Jersey Mike's Subs closed its IPO of 43.5 million Class A shares at $23.00, raising about $301 million for the company, with Blackstone retaining control.